[Vocabulaire TOEIC] 90 mots et expression idiomatiques à propos de la météo

 

Quoi de plus banal que de parler du temps qu’il fait ? Et pourtant, le vocabulaire de la météo revient perpétuellement au TOEIC et tout spécialement dans la partie I.4 de l’examen.

En effet, le TOEIC est truffé de termes liés à la météo : que cela soit pour décrire une photo dans la partie I.1, lors d’une conversation ou lors d’une annonce radio dans la partie I.4.

Dès lors, il est indispensable que vous connaissiez à la perfection votre vocabulaire anglais sur la météo. C’est pour cette raison que j’ai réalisé pour vous cette liste de 70 mots à propos de la météo.

En parlant de météo, savez-vous ce que signifient les expressions « bolt from the blue » ou « take a rain check » ?

Non ? alors ma liste de  20 expressions idiomatiques anglaises utilisant le thème de la météo devrait certainement vous plaire.

Vocabulaire sur la météo

Anglais	Traduction
above zero	au-dessus de zéro
below zero	en dessous de zéro
biting wind	vent mordant (vent froid)
blizzard	tempête de neige / blizzard
blustery wind	rafale de vent
bolt of lightning	éclair
breeze	brise
changeable weather	météo changeante
climate	climat
cloud	nuage
cold snap	vague de froid
deluge	inondation
dew	rosée
downpour	averse (forte)
drizzle	bruine
drought	sécheresse
flood	inondation
flurry	bourrasque
fog	brouillard
frost	gel
gale	bourrasque
gust of wind	rafale de vent
hailstones	grêlons
haze	brume
heat wave	vague de chaleur
hurricane	ouragan
ice	glace
inclement weather	météo peu clémente
lightning	foudre
mild weather	temps doux
mist	brume
rain / to rain	pluie / pleuvoir
shower	averse (légère)
sleet	neige fondue
slush	neige fondue / gadoue
snow	neige
storm	tempête
the temperature dropped	la température a chuté
thunder	tonnerre
thunderclap	coup de tonnerre
thunderstorm	orage
to be boiling hot	être bouillant
to be chilly	être frisquet
to be cloudy	être nuageux
to be cold	avoir froid
to be drenched	être trempé
to be dry	temps sec
to be fair	beau temps
to be foggy	être brumeux
to be hot	faire chaud
to be humid	temps humide
to be icy	être glacé
to be misty	être brumeux
to be muggy	temps moite
to be oppressive	être oppressant
to be overcast	être couvert
to be rainy	être pluvieux
to be soaked to the skin	être trempé jusqu’aux os
to be stifling	être étouffant
to be sunny	être ensoleillée
to be warm	d’être au chaud
to be windy	être venteux
to cloud over	se couvrir (le temps)
to hail	grêler
to rain	pleuvoir
to snow	neiger
tornado	tornade
weather forecast	prévisions météorologiques
whirlwind	mini-tornade
wind	vent

Vous remarquerez que pour parler des conditions climatiques on utilise le verbe être (be) et non pas le verbe faire (make / do) .

Exemple :

J’ai froid se dira en anglais I am cold (littéralement je suis froid).

Expressions idiomatiques utilisant la météo

Ces expressions idiomatiques liées à la météo sont très utilisées dans la vie de tout les jours. Il est donc important que vous les maitrisiez.

Expression anglaise	Signification
bolt from the blue	quelque chose qui sort de nulle part / d’imprévu.
brighten up the day	un événement qui a un impact positif sur le reste de votre journée.
calm before the storm	le calme avant la tempête / une période calme avant une forte activité ou une dispute.
cloud of suspicion	signifie qu’on ne peut pas faire confiance à une personne.
cloud on the horizon	un problème qui pourrait apparaître à l’avenir.
come rain or shine	cette expression signifie qu’une personne fait une action régulièrement peu importe les circonstances (qu’il pleuve ou qu’il fasse soleil).
every cloud has a silver lining	dans toute chose négative, il y a quelque chose de positif. Equivalent de « à quelque chose malheur est bon ».
face like thunder	cette expression, qui signifie littéralement « le visage comme le tonnerre », veut dire qu’une personne semble être très énervée.
fair-weather friend	un ami qui n’est là que quand tout va bien.
get wind of	entendre parler de quelque chose.
heavens open	expression signifiant qu’il pleut abondamment.
in the dark	ne pas être informé à propos de quelque chose. Être maintenu à l’écart.
lightning fast	quelque chose de très rapide (comme l’éclair).
on cloud nine	être sur les nuage / être très heureux.
once in a blue moon	quelque chose qui est extrêmement rare.
reach for the moon	être très ambitieux ./ vouloir faire l’impossible.
right as rain	signifie que tout se passe très bien dans la vie de quelqu’un
take a rain check	dire qu’on va y réfléchir
to save something for a rainy day	économiser quelque chose (de l’argent par exemple) en cas de problème dans le futur.
twilight zone	une zone ambiguë entre deux états, carrières …

Autres articles à propos des expressions idiomatiques :

• 50 expressions idiomatiques liées à l’entreprise
• 60 expressions idiomatiques anglaises
• 21 expressions idiomatiques sur l’hiver
• 20 expressions anglaises sur l’argent
• 12 expressions idiomatiques anglaises très colorées que vous ne connaissez peut-être pas

Envie d’apprendre votre vocabulaire trois fois plus vite ? Cliquez ici pour découvrir la liste des 1 477 mots TOEIC accompagnée de la méthode pour mémoriser à grande vitesse.