Si vous êtes intéressé par les Jeux Olympiques, il est essentiel de maîtriser le vocabulaire spécifique des différentes disciplines de cet évènement (cet article est écrit juste avant les Jeux Olympiques de France 2024). Ce guide vous présente les termes clés en anglais liés aux Jeux Olympiques, et leur équivalent en français. Vous y trouverez des définitions concises pour mieux comprendre les différentes disciplines lors des JO.
De « Archery » à « Wrestling » et « Side step », découvrez ces termes importantes pour naviguer dans ce domaine complexe.
Pour chacun des mots de vocabulaire vous trouverez : la définition en anglais, une phrase d’exemple en anglais, une explication en français ainsi que le nom du sport en Français.
Vocabulaire Jeux Olympiques
Archery
Meaning: The sport or skill of shooting with a bow and arrows at a target.
Example: Archery requires a great deal of concentration and precision.
En français: Tir à l’arc – Le sport consistant à tirer avec un arc et des flèches sur une cible.
Athletics
Meaning: A collection of sporting events that involve competitive running, jumping, throwing, and walking.
Example: Athletics is often referred to as track and field in many countries.
En français: Athlétisme – Une collection d’épreuves sportives qui impliquent la course, le saut, le lancer et la marche.
Badminton
Meaning: A racquet sport played using racquets to hit a shuttlecock across a net.
Example: Badminton made its Olympic debut as a demonstration sport in 1972.
En français: Badminton – Un sport de raquette joué en utilisant des raquettes pour frapper un volant à travers un filet.
Breaking
Meaning: A competitive form of street dance characterized by improvised moves and energetic rhythms.
Example: Breaking was officially included in the Olympic Games program for the first time in 2024.
En français: Breakdance – Une forme compétitive de danse de rue caractérisée par des mouvements improvisés et des rythmes énergiques.
Basketball
Meaning: A team sport in which two teams of five players each try to score points by throwing a ball through a hoop.
Example: Basketball is one of the most popular sports in the Olympic Games.
En français: Basketball – Un sport d’équipe dans lequel deux équipes de cinq joueurs essaient de marquer des points en lançant un ballon dans un panier.
Basketball 3×3
Meaning: A variation of traditional basketball played on a half court with three players on each team, characterized by a faster pace and simplified rules.
Example: Basketball 3×3 made its Olympic debut in the 2020 Tokyo Games, attracting attention for its dynamic and exciting gameplay.
En français: Basket-ball 3×3 – Une variante du basket-ball traditionnel jouée sur un demi-terrain avec trois joueurs dans chaque équipe, caractérisée par un rythme plus rapide et des règles simplifiées.
Boxing
Meaning: A sport in which two people fight each other using their fists, typically with padded gloves, in a roped-off square ring according to prescribed rules.
Example: Boxing has been an Olympic sport since the ancient games in Greece.
En français: Boxe – Un sport dans lequel deux personnes se battent en utilisant leurs poings, généralement avec des gants rembourrés, dans un ring carré délimité par des cordes selon des règles prescrites.
Canoe Slalom
Meaning: A competitive canoeing discipline where athletes navigate a whitewater course by passing through a combination of upstream and downstream gates.
Example: Canoe slalom requires precise boat control and quick decision-making skills.
En français: Canoë slalom – Une discipline de canoë compétitive où les athlètes naviguent sur un parcours d’eau vive en passant par une combinaison de portes en amont et en aval.
Canoe Sprint
Meaning: A flatwater racing discipline in which athletes paddle in a straight line over various distances.
Example: Canoe sprint events typically take place on calm water surfaces such as lakes or calm rivers.
En français: Canoë sprint – Une discipline de course en eau plate dans laquelle les athlètes pagayent en ligne droite sur différentes distances.
Road Cycling
Meaning: Cycling events that take place on paved roads, typically involving long-distance races.
Example: Road cycling is one of the most grueling and demanding Olympic sports.
En français: Cyclisme sur route – Des épreuves de cyclisme qui ont lieu sur des routes pavées, impliquant généralement des courses de longue distance.
Cycling Track
Meaning: Track cycling involves bicycle races held on specially built banked tracks or velodromes.
Example: Cycling track events include sprint races, endurance races, and team pursuits.
En français: Cyclisme sur piste – Le cyclisme sur piste implique des courses de vélo tenues sur des pistes inclinées spécialement construites ou des vélodromes.
Mountain Bike
Meaning: A type of off-road bicycle used for cycling on rugged terrain, often in mountainous areas.
Example: Mountain bike racing is known for its challenging courses and technical descents.
En français: VTT (Vélo Tout Terrain) – Un type de vélo tout-terrain utilisé pour le cyclisme sur un terrain accidenté, souvent dans des zones montagneuses.
BMX Freestyle
Meaning: A discipline of bicycle motocross characterized by tricks, jumps, and stunts performed on specially designed BMX bikes.
Example: BMX freestyle athletes showcase their skills in park, street, and competitions.
En français: BMX Freestyle – Une discipline de motocross à vélo caractérisée par des astuces, des sauts et des cascades réalisés sur des vélos BMX spécialement conçus.
BMX Racing
Meaning: A sprint race on a BMX bicycle over a dirt track with obstacles such as jumps and banked corners.
Example: BMX racing requires speed, agility, and bike-handling skills.
En français: BMX Racing – Une course de sprint sur un vélo BMX sur une piste en terre battue avec des obstacles tels que des sauts et des virages inclinés.
Equestrian
Meaning: The sport of horse riding, horse driving, and horseback racing.
Example: Equestrian events include dressage, show jumping, and eventing.
En français: Équitation – Le sport d’équitation, de l’attelage et des courses de chevaux.
Fencing
Meaning: A sport in which two competitors fight using ‘rapier-style’ swords, each attempting to touch the other with the tip of the weapon while avoiding being touched themselves.
Example: Fencing requires a combination of speed, agility, and tactical thinking.
En français: Escrime – Un sport dans lequel deux compétiteurs se battent en utilisant des épées de style « rapière », chacun essayant de toucher l’autre avec la pointe de l’arme tout en évitant d’être touché eux-mêmes.
Football
Meaning: A team sport played between two teams of eleven players each, using a spherical ball.
Example: Football, also known as soccer in some countries, is one of the most widely watched sports in the world.
En français: Football – Un sport d’équipe joué entre deux équipes de onze joueurs chacune, utilisant un ballon sphérique.
Golf
Meaning: A sport in which players use various clubs to hit balls into a series of holes on a course in as few strokes as possible.
Example: Golf has been part of the Olympic program since the early 20th century.
En français: Golf – Un sport dans lequel les joueurs utilisent différents clubs pour frapper des balles dans une série de trous sur un parcours en aussi peu de coups que possible.
Artistic Gymnastics
Meaning: A discipline of gymnastics that involves performing short routines on various apparatus, such as the balance beam, uneven bars, and floor exercise.
Example: Artistic gymnastics showcases athleticism, flexibility, and gracefulness.
En français: Gymnastique artistique – Une discipline de la gymnastique qui consiste à exécuter de courtes routines sur divers agrès, tels que la poutre, les barres asymétriques et le sol.
Rhythmic Gymnastics
Meaning: A form of gymnastics that combines elements of ballet, gymnastics, dance, and apparatus manipulation, performed to music.
Example: Rhythmic gymnastics requires coordination, flexibility, and precise body movements.
En français: Gymnastique rythmique – Une forme de gymnastique qui combine des éléments de ballet, de gymnastique, de danse et de manipulation d’agrès, réalisée sur de la musique.
Trampoline
Meaning: A competitive sport involving acrobatic movements performed on a trampoline, characterized by high jumps and somersaults.
Example: Trampoline athletes perform complex aerial routines with precision and control.
En français: Trampoline – Un sport compétitif impliquant des mouvements acrobatiques réalisés sur un trampoline, caractérisé par de grands sauts et des saltos.
Handball
Meaning: A team sport played by two teams of seven players each, who pass a ball using their hands with the aim of throwing it into the goal of the other team.
Example: Handball combines elements of basketball, soccer, and water polo.
En français: Handball – Un sport d’équipe joué par deux équipes de sept joueurs chacune, qui se passent un ballon à la main dans le but de le lancer dans le but de l’autre équipe.
Hockey
Meaning: A team sport played on a field or in a rink, in which players use sticks to hit a small, hard ball or puck into the opponent’s goal.
Example: Field hockey and ice hockey are both popular variants of the sport.
En français: Hockey – Un sport d’équipe joué sur un terrain ou dans une patinoire, dans lequel les joueurs utilisent des bâtons pour frapper une petite balle dure ou un palet dans le but de l’adversaire.
Judo
Meaning: A martial art and Olympic sport that focuses on throws and grappling techniques to control opponents and gain points.
Example: Judo emphasizes balance, leverage, and timing in its techniques.
En français: Judo – Un art martial et un sport olympique qui se concentre sur les techniques de projection et de lutte pour contrôler les adversaires et marquer des points.
Modern Pentathlon
Meaning: A multi-disciplinary sport consisting of five events: fencing, swimming, equestrian show jumping, pistol shooting, and cross-country running.
Example: Modern pentathlon was inspired by the skills required of a 19th-century soldier behind enemy lines.
En français: Pentathlon moderne – Un sport multidisciplinaire composé de cinq épreuves : escrime, natation, saut d’obstacles équestre, tir au pistolet et course à pied.
Rowing
Meaning: A sport in which individuals or teams propel boats on water using oars.
Example: Rowing events often take place on rivers, lakes, or other bodies of water.
En français: Aviron – Un sport dans lequel des individus ou des équipes propulsent des bateaux sur l’eau à l’aide de rames.
Rugby
Meaning: A team sport played with an oval ball that may be kicked, carried, and passed from hand to hand, with the aim of scoring tries by grounding the ball over the opponent’s goal line.
Example: Rugby sevens is a faster-paced variant of traditional rugby, often played in the Olympics.
En français: Rugby – Un sport d’équipe joué avec un ballon ovale qui peut être botté, porté et passé de main en main, dans le but de marquer des essais en posant le ballon au-dessus de la ligne de but de l’adversaire.
Sailing
Meaning: The sport or activity of using boats with sails, typically on open water.
Example: Sailing events in the Olympics may include various classes of boats competing in different types of races.
En français: Voile – Le sport ou l’activité qui consiste à utiliser des bateaux à voiles, généralement sur l’eau libre.
Shooting
Meaning: A sport involving the use of rifle, pistol and shotgun for target shooting.
Example: Shooting requires precision, focus, and control over breathing and body movements.
En français: Tir – Sport impliquant l’utilisation d’une carabine, d’un pistolet et d’un fusil pour le tir sur cible.
Table Tennis
Meaning: A sport in which two or four players hit a lightweight ball back and forth across a table using small rackets.
Example: Table tennis, also known as ping pong, requires quick reflexes and hand-eye coordination.
En français: Tennis de table – Un sport dans lequel deux ou quatre joueurs se renvoient une balle légère d’un côté à l’autre d’une table à l’aide de petites raquettes.
Taekwondo
Meaning: A Korean martial art and Olympic sport characterized by its emphasis on high, jumping, spinning kicks, and fast hand techniques.
Example: Taekwondo practitioners demonstrate discipline, agility, and strength in their techniques.
En français: Taekwondo – Un art martial coréen et un sport olympique caractérisé par son accent sur les coups de pied hauts, sautés, tournants et les techniques de main rapide.
Tennis
Meaning: A racket sport played individually against a single opponent (singles) or between two teams of two players each (doubles), wherein players use rackets to hit a ball over a net into the opponent’s court.
Example: Tennis matches in the Olympics often feature some of the world’s top-ranked players.
En français: Tennis – Un sport de raquette joué individuellement contre un seul adversaire (simple) ou entre deux équipes de deux joueurs chacune (double), dans lequel les joueurs utilisent des raquettes pour frapper une balle par-dessus un filet dans le court de l’adversaire.
Triathlon
Meaning: A multi-sport event involving swimming, cycling, and running in immediate succession over various distances.
Example: Triathletes must excel in three disciplines to succeed in triathlon competitions.
En français: Triathlon – Un événement multi-sports impliquant la natation, le cyclisme et la course à pied successivement sur différentes distances.
Volleyball
Meaning: A team sport in which two teams of six players each are separated by a net and hit a ball back and forth over the net, trying to make it touch the ground on the opponent’s side of the court.
Example: Volleyball matches can be intense and require teamwork, communication, and quick reflexes.
En français: Volleyball – Un sport d’équipe dans lequel deux équipes de six joueurs chacune sont séparées par un filet et se renvoient un ballon par-dessus le filet, en essayant de le faire toucher le sol du côté adverse du terrain.
Beach Volleyball
Meaning: A variant of volleyball played on sand courts with two teams of two players each, aiming to hit the ball over the net and onto the opponent’s court.
Example: Beach volleyball is popular for its dynamic and fast-paced gameplay.
En français: Volleyball de plage – Une variante du volleyball jouée sur des terrains de sable avec deux équipes de deux joueurs chacune, visant à envoyer le ballon par-dessus le filet et sur le terrain de l’adversaire.
Sport Climbing
Meaning: A sport in which athletes climb artificial rock walls or natural rock formations using various climbing techniques.
Example: Sport climbing requires strength, endurance, and problem-solving skills.
En français: Escalade sportive – Un sport dans lequel les athlètes grimpent des murs d’escalade artificiels ou des formations rocheuses naturelles en utilisant diverses techniques d’escalade.
Skateboarding
Meaning: An action sport that involves riding and performing tricks using a skateboard.
Example: Skateboarding made its Olympic debut in 2020, attracting a new generation of athletes to the Games.
En français: Skateboard – Un sport d’action qui consiste à rouler et à réaliser des tricks en utilisant un skateboard.
Surfing
Meaning: A water sport in which individuals ride breaking waves toward the shore on a surfboard.
Example: Surfing competitions in the Olympics take place in natural ocean conditions.
En français: Surf – Un sport nautique dans lequel les individus chevauchent les vagues vers le rivage sur une planche de surf.
Diving
Meaning: A sport that involves plunging into water, often from a platform or springboard, while performing acrobatics.
Example: Diving requires precise body control and spatial awareness.
En français: Plongeon – Un sport qui consiste à plonger dans l’eau, souvent à partir d’un plongeoir ou d’un tremplin, tout en réalisant des acrobaties.
Marathon Swimming
Meaning: A long-distance swimming event typically held in open water, covering distances of 10 kilometers or more.
Example: Marathon swimming tests endurance and mental toughness.
En français: Natation Marathon – Une épreuve de natation de longue distance généralement tenue en eau libre, couvrant des distances de 10 kilomètres ou plus.
Artistic Swimming
Meaning: A synchronized swimming discipline that combines elements of swimming, dance, and gymnastics, performed in harmony with music.
Example: Artistic swimming routines are judged based on technical merit and artistic impression.
En français: Natation artistique – Une discipline de natation synchronisée qui combine des éléments de natation, de danse et de gymnastique, réalisée en harmonie avec la musique.
Swimming
Meaning: A competitive sport in which individuals race against each other using various swimming strokes over different distances.
Example: Swimming events in the Olympics include freestyle, breaststroke, backstroke, and butterfly.
En français: Natation – Un sport compétitif dans lequel les individus concourent les uns contre les autres en utilisant diverses techniques de nage sur différentes distances.
Water Polo
Meaning: A team water sport played in a pool, in which teams of seven players try to score goals by throwing a ball into the opponent’s goal.
Example: Water polo combines swimming skills with ball-handling and tactical strategies.
En français: Water-polo – Un sport aquatique d’équipe joué dans une piscine, dans lequel des équipes de sept joueurs tentent de marquer des buts en lançant un ballon dans le but de l’adversaire.
Weightlifting
Meaning: A sport in which athletes compete to lift the heaviest weights in two types of lifts: the snatch and the clean and jerk.
Example: Weightlifting requires strength, power, and technique.
En français: Haltérophilie – Un sport dans lequel les athlètes concourent pour soulever les poids les plus lourds dans deux types de mouvements : l’arraché et l’épaulé-jeté.
Wrestling
Meaning: A combat sport involving grappling-type techniques such as clinch fighting, throws, takedowns, and pins.
Example: Wrestling is one of the oldest sports in the world.
En français: Lutte – Un sport de combat impliquant des techniques de type lutte telles que le combat en corps à corps, les projections, les prises et les immobilisations.
En conclusion, ce guide complet du vocabulaire des disciplines olympiques en anglais est un outil essentiel pour tous les passionnés de sport, notamment pour les jeux olympiques 2024. Alors, plongez-vous dans ce lexique et préparez-vous à vivre pleinement chaque moment des jeux !
✅ Enfin, Je vous invite à regarder cette vidéo de formation gratuite : 990 points au TOEIC en 30 jours. Dans cette formation vidéo TOEIC je vous montre comment gagner plus de 300 points de TOEIC en 30 jours, 7 erreurs à éviter et 4 nouvelles façons d’augmenter votre score très rapidement ! ➡ Cliquez ici pour voir
Recevez 7 astuces pour améliorer votre score au TOEIC
Pour recevoir gratuitement mon guide avec 7 astuces pour améliorer facilement votre score au TOEIC, cliquez ci-dessous :