Les impôts, les taxes, les péages : voici tant de mots différents pour parler d’un grand sujet « Les TAXES ». Si ce sujet n’est pas présent dans tous les examens de TOEIC, il sera en tout cas très utile vous tomberez forcément dessus à un moment ou à un autre !
Dans cet article, vous allez découvrir 43 mots et expressions sur les taxes en anglais ainsi que tout le vocabulaire lié dans la thématique des impôts. De « anti-dumping » à « write something off » vous saurez tout sur le vocabulaire des taxes et de la fiscalité en anglais.
Bien évidemment, chaque mot est accompagné de sa définition, d’une phrase d’exemple, et d’une explication en français si la définition en anglais ne vous a pas suffit.
C’est parti !
Vocabulaire Anglais Fiscal : Taxes, Impôts, Droits de douane…
anti-dumping
Meaning: The act of charging additional fees on imports to prevent them from being sold at lower prices than in the domestic market, thus protecting domestic industries.
Example: Countries often impose anti-dumping measures to safeguard their local businesses from unfair competition.
En français: Anti-dumping se réfère à l’acte d’appliquer des frais supplémentaires sur les importations afin d’éviter qu’elles ne soient vendues à des prix inférieurs à ceux du marché intérieur, protégeant ainsi les industries locales.
assessable income
Meaning: The total income on which tax is calculated.
Example: Assessable income includes salaries, bonuses, and investment returns.
En français: Le revenu imposable désigne le revenu total sur lequel l’impôt est calculé.
bedroom tax (United Kingdom)
Meaning: A reduction in housing benefits for individuals with more bedrooms in their home than the government deems necessary. This is a UK tax.
Example: The bedroom tax aims to encourage efficient use of housing space.
En français: La taxe sur les chambres fait référence à la réduction des allocations de logement pour les personnes ayant plus de chambres que le gouvernement ne juge nécessaire. Il s’agit d’une taxe présente au Royaume-uni.
capital gains tax
Meaning: A tax levied on the profit from the sale of assets, such as property or investments.
Example: When you sell a house, you may be subject to capital gains tax on the profit you made.
En français: Impôt sur les plus-values : Un impôt prélevé sur le profit réalisé lors de la vente d’actifs, tels que des biens immobiliers ou des investissements.
carbon tax
Meaning: A tax on the carbon content of fuels, intended to reduce greenhouse gas emissions.
Example: Carbon taxes aim to incentivize businesses and individuals to reduce their carbon footprint.
En français: Taxe carbone : Une taxe sur la teneur en carbone des combustibles, destinée à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
corporation tax
Meaning: A tax imposed on the profits of companies.
Example: Corporations are required to pay a percentage of their profits as corporation tax.
En français: Impôt sur les sociétés : Un impôt prélevé sur les bénéfices des entreprises.
council tax
Meaning: A local tax in the United Kingdom, based on the value of a property, used to fund local services.
Example: Residents are required to pay council tax to support community services like waste collection and schools.
En français: Taxe municipale / Taxe d’habitation : Une taxe locale au Royaume-Uni, basée sur la valeur d’une propriété, utilisée pour financer les services locaux.
customs duties
Meaning: Taxes imposed on goods when they are transported across international borders.
Example: Customs duties are collected by the government to control the flow of goods into a country.
En français: Droits de douane : Taxes imposées sur les marchandises lors de leur transport à travers les frontières internationales.
customs officer
Meaning: An official responsible for enforcing customs laws and regulations.
Example: The customs officer inspected the cargo to ensure compliance with import/export laws.
En français: Agent des douanes : Un fonctionnaire responsable de l’application des lois et règlements douaniers.
direct taxes
Meaning: Taxes imposed directly on individuals or businesses, such as income tax.
Example: Income tax is one of the common forms of direct taxes levied on individuals.
En français: Impôts directs : Taxes imposées directement aux individus ou aux entreprises, telles que l’impôt sur le revenu.
duty-free
Meaning: Refers to goods that are exempt from import duties or taxes.
Example: Travelers can purchase duty-free items at the airport without paying additional taxes.
En français: Hors taxes : Fait référence aux biens exemptés de droits d’importation ou de taxes.
excisable
Meaning: Describes goods on which excise duty can be imposed.
Example: Alcohol and tobacco products are often excisable goods subject to specific duties.
En français: Accisable : Décrit les biens sur lesquels des droits d’accise peuvent être imposés.
excise duty
Meaning: A type of tax imposed on specific goods produced or sold within a country.
Example: Excise duty on fuel is a common way for governments to generate revenue.
En français: Droit d’accise : Un type d’impôt imposé sur des biens spécifiques produits ou vendus dans un pays.
exempt
Meaning: To be free from a particular obligation, such as paying a tax.
Example: Some charitable organizations are exempt from paying certain taxes.
En français: Exempté : Être exempté d’une obligation particulière, comme le paiement d’une taxe.
fat tax
Meaning: A tax on foods high in fats and sugars, aimed at promoting healthier eating habits.
Example: The government introduced a fat tax to address rising obesity rates.
En français: Taxe sur les matières grasses : Une taxe sur les aliments riches en graisses et en sucres, visant à promouvoir des habitudes alimentaires plus saines.
fiscal year
Meaning: A period used for calculating annual financial statements and for tax purposes.
Example: The fiscal year for most businesses runs from January 1st to December 31st.
En français: Exercice fiscal : Une période utilisée pour le calcul des états financiers annuels et à des fins fiscales.
flat tax
Meaning: A tax system with a constant tax rate, regardless of income level.
Example: Some countries implement a flat tax, where everyone pays the same percentage of their income.
En français: Impôt proportionnel : Un système fiscal avec un taux d’imposition constant, indépendamment du niveau de revenu.
HMRC
Meaning: His Majesty’s Revenue and Customs, the tax authority in the United Kingdom.
Example: Individuals and businesses interact with HMRC for tax-related matters.
En français: HMRC : His Majesty’s Revenue and Customs, l’autorité fiscale au Royaume-Uni.
income tax
Meaning: A tax levied on the income of individuals and businesses.
Example: Income tax is calculated based on the earnings of an individual or entity.
En français: Impôt sur le revenu : Un impôt prélevé sur le revenu des individus et des entreprises.
indirect taxes
Meaning: Taxes that are not directly levied on income but on goods and services.
Example: Value Added Tax (VAT) is an example of an indirect tax.
En français: Impôts indirects : Des taxes qui ne sont pas directement prélevées sur le revenu, mais sur les biens et services.
inheritance tax
Meaning: A tax imposed on the estate of a deceased person before it is passed on to heirs.
Example: Inheritance tax is calculated based on the value of the assets left by the deceased.
En français: Impôt sur les successions : Un impôt prélevé sur la succession d’une personne décédée avant d’être transmise aux héritiers.
national insurance
Meaning: A social security contribution paid by employees and employers to fund state benefits in the UK.
Example: National insurance contributions support programs like healthcare and pensions.
En français: Sécurité sociale au Royaume-Uni : Une cotisation de sécurité sociale payée par les employés et les employeurs pour financer les prestations de l’État au Royaume-uni.
non-deductible
Meaning: Expenses or items for which tax deductions are not allowed.
Example: Some entertainment expenses may be considered non-deductible for tax purposes.
En français: Non déductible : Dépenses ou éléments pour lesquels les déductions fiscales ne sont pas autorisées.
non-domiciled
Meaning: A tax status for individuals who are not permanent residents in a particular country.
Example: Non-domiciled individuals may have different tax obligations than permanent residents.
En français: Non-domicilié : Un statut fiscal pour les personnes qui ne sont pas des résidents permanents dans un pays particulier.
PAYE (UK)
Meaning: Pay As You Earn, a system for collecting income tax and national insurance from employees’ pay.
Example: PAYE ensures that taxes are deducted directly from employees’ salaries.
En français: PAYE (Royaume-Uni) : Pay As You Earn, un système de collecte de l’impôt sur le revenu et de la Sécurité sociale sur le salaire des employés.
rebate
Meaning: A partial refund of taxes, often granted for specific reasons or to certain individuals.
Example: Homeowners may qualify for a rebate on property taxes if they make energy-efficient improvements.
En français: Remise : Un remboursement partiel des impôts, souvent accordé pour des raisons spécifiques ou à certaines personnes.
road tax
Meaning: A tax levied on vehicles, the proceeds of which are often used for road maintenance.
Example: Owners must pay an annual road tax to legally drive their vehicles.
En français: Taxe sur les véhicules : Un impôt prélevé sur les véhicules, dont les recettes sont souvent utilisées pour l’entretien des routes.
sales tax
Meaning: A tax imposed on the sale of goods and services, typically at the point of purchase.
Example: In some countries, the sales tax is added to the final price of a product.
En français: Taxe de vente : Un impôt prélevé sur la vente de biens et services, généralement au moment de l’achat.
tax allowance
Meaning: The amount of income on which an individual is not required to pay taxes.
Example: The government may provide a tax allowance for certain low-income individuals.
En français: Allègement fiscal : Le montant de revenu sur lequel une personne n’est pas tenue de payer des impôts.
tax avoidance
Meaning: The use of legal methods to reduce or eliminate tax liability.
Example: Tax avoidance involves structuring finances to minimize the overall tax burden.
En français: Évitement fiscal : L’utilisation de méthodes légales pour réduire ou éliminer la responsabilité fiscale.
tax base
Meaning: The total amount of income or economic activity subject to taxation.
Example: The government may adjust the tax base to stimulate economic growth.
En français: Assiette fiscale : Le montant total de revenu ou d’activité économique soumis à la taxation.
tax bracket
Meaning: A range of incomes taxed at a specific rate.
Example: Individuals in a higher tax bracket pay a higher percentage of their income in taxes.
En français: Tranche d’imposition : Une plage de revenus taxés à un taux spécifique.
tax break
Meaning: A reduction in taxes granted by the government for specific purposes.
Example: The government may provide a tax break for businesses investing in renewable energy.
En français: Allègement fiscal : Une réduction d’impôt accordée par le gouvernement à des fins spécifiques.
tax credit
Meaning: An amount subtracted directly from the total taxes owed.
Example: Education expenses can sometimes qualify for a tax credit, reducing the overall tax liability.
En français: Crédit d’impôt : Un montant déduit directement des impôts totaux dus.
tax shelter
Meaning: A legal strategy or investment designed to reduce taxable income.
Example: Investing in a tax shelter, such as a retirement account, can provide financial benefits.
En français: Abri fiscal : Une stratégie ou un investissement légal conçu pour réduire le revenu imposable.
tax year
Meaning: The 12-month period used for calculating taxes, often aligning with the calendar year.
Example: The tax year in many countries runs from January 1st to December 31st.
En français: Année fiscale: La période de 12 mois utilisée pour le calcul des impôts, souvent alignée sur l’année civile.
tax-exempt
Meaning: Not subject to taxation.
Example: Some non-profit organizations may be considered tax-exempt.
En français: Exonéré d’impôt : Non assujetti à l’imposition.
the IRS
Meaning: The Internal Revenue Service, the tax authority in the United States.
Example: Individuals and businesses file their tax returns with the IRS.
En français: l’IRS : L’Internal Revenue Service, l’autorité fiscale aux États-Unis.
toll
Meaning: A charge or fee for using a particular road, bridge, or tunnel.
Example: Drivers must pay a toll to use the expressway.
En français: Péage : Une charge ou une taxe pour l’utilisation d’une route, d’un pont ou d’un tunnel particulier.
value added tax (VAT)
Meaning: A consumption tax levied on the value added to a product at each stage of the production and distribution chain.
Example: In many countries, VAT is included in the final price of goods and services.
En français: taxe sur la valeur ajoutée (TVA) : Une taxe sur la consommation prélevée sur la valeur ajoutée à un produit à chaque étape de la chaîne de production et de distribution.
welfare state
Meaning: A state that assumes responsibility for the well-being of its citizens, often through social programs.
Example: Nordic countries are often cited as examples of a welfare state.
En français: État providence : Un État qui assume la responsabilité du bien-être de ses citoyens, souvent par le biais de programmes sociaux.
withholding tax
Meaning: A tax deducted from an individual’s income at the time of payment.
Example: Employers often deduct withholding tax from employees’ paychecks.
En français: Retenue à la source : Un impôt déduit du revenu d’un individu au moment du paiement.
write something off
Meaning: To deduct an expense from taxable income.
Example: Businesses can often write off certain expenses to reduce their taxable income.
En français: Déduire quelque chose : Déduire une dépense du revenu imposable.
J’espère que ce voyage dans le vocabulaire des taxes et impôts a été intéressant. Vous avez maintenant la clé pour naviguer dans le monde complexe des impôts et taxes dans un contexte anglophone en comprenant ces termes essentiels.
Vous avez maintenant une vue d’ensemble de la terminologie anglaise des taxes ! Continuez à développer vos compétences linguistiques et techniques afin d’obtenir des supers résultats au TOEIC. Armé de ce vocabulaire avancé, préparez-vous à converser en toute confiance.
✅ Enfin, Je vous invite à regarder cette vidéo gratuite : 990 points au TOEIC en 30 jours. Dans cette vidéo je vous montre comment gagner plus de 300 points de TOEIC en 30 jours, 7 erreurs à éviter et 4 nouvelles façons d’augmenter votre score très rapidement ! ➡ Cliquez ici pour voir
Recevez 7 astuces pour améliorer votre score au TOEIC
Pour recevoir gratuitement mon guide avec 7 astuces pour améliorer facilement votre score au TOEIC, cliquez ci-dessous :