Dans ce nouvel article, je continue la série des fiches de vocabulaire anglais pour le TOEIC avec le thème du droit et de la justice. Dans cette fiche vous allez notamment découvrir que les anglais et les américains n’ont pas la même façon de nommer un avocat.
Je vous donnerai également quelques séries tv à regarder pour mettre votre vocabulaire juridique à l’épreuve !
Comme d’habitude, en plus de vous aider avec le TOEIC, cette liste de vocabulaire vous sera très utile dans la vie de tous les jours.
Quelles séries TV regarder pour tester votre anglais juridique ?
- Suits : Un avocat très ambitieux d’un grand cabinet de Manhattan a besoin de quelqu’un pour l’aider. Son choix se porte sur Mike Ross, un jeune homme très brillant mais sans diplôme …
- Ally McBeal : la vie trépidante d’une jeune avocate célibataire qui a une très grande imagination.
Liste de vocabulaire du droit
Mot en anglais | Signification (contexte juridique) |
accuse | accuser |
acquit | acquitter |
act | loi |
action | action |
advocate | quelqu’un qui parle ou argumente une cause |
affirm | confirmer une décision de justice |
allege | alléguer |
appeal | (faire) appel |
arrest | arrêter |
attorney | avocat (Etats-Unis) |
ban | interdire quelque chose officiellement |
barrister | avocat |
bench | banc |
bill | projet de loi |
bind | rendre quelqu’un responsable légalement pour quelque chose |
break (a law) | enfreindre la loi |
break in | entrer par effraction |
bring (an action) | engager une action en juste contre quelqu’un |
burglar | cambrioleur |
capital punishment | peine capitale |
case | dossier / procès |
charge | être officiellement accusé d’un crime |
civil | droit civil |
claim | revendication |
commit | commettre |
common law | droit coutumier / droit commun |
complaint | plainte |
condemn | condamner |
contract | contrat |
convict | condamné |
copyright | droit d’auteur |
counsel | avocat / conseiller juridique |
court | tribunal |
crime | crime |
custody | être sous la garde du trubinal en attente du procès / garde d’un enfant |
damages | dégâts |
decision | décision |
defendant | défendeur |
dissent | lorsqu’un juge n’est pas d’accord avec le reste du tribunal (Etats-Unis) |
dock (the) | lieu ou les accusés s’assoient pendant le procès |
duty | devoir |
enact | promulguer (une loi) |
enforce | assurer qu’une loi soit respectée |
estate | biens |
evidence | preuve |
fault | faute |
felony | crime |
file | ajouter officiellement un document au dossier lors d’un procès |
fine | amende |
guilty | coupable |
hearing | audition |
hold | tenir |
homicide | homicide |
human rights | droits de l’homme |
illegal | illégal |
imprison | emprisonner |
indict | accuser quelqu’un d’un crime |
infraction | infraction |
infringe | enfreindre |
innocent | innocent |
intellectual property | propriété intellectuelle |
judge | juge |
judgment | jugement |
jurisdiction | juridiction |
jury | jury |
law | le droit / la loi |
lawful | licite |
lawsuit | procès |
lawyer | avocat |
lease | bail |
legal | juridique |
legislate | légiférer |
liability | responsabilité |
litigate | plaider |
magistrate | magistrat |
manslaughter | homicide involontaire |
misdemeanor | délit |
negligence | négligence |
offense | infraction |
overrule | annuler |
overturn | changer une décision |
own | posséder |
patent | brevet |
personal property | biens personnels |
plaintiff | demandeur |
plea | appel |
precedent | précédent |
probate | homologuer |
proof | preuve |
property | propriété |
prosecute | poursuivre |
real estate | immobilier |
remedy | compensation légale lorsqu’un droit a été enfreint |
responsibility | responsabilité |
reverse | inverser |
right | droit |
rule | donner la décision officielle |
sentence | peine (à laquelle quelqu’un est condamné) |
settle | s’entendre avant qu’un action en justice soit menée |
solicitor | avocat (Royaume-Uni) |
sue | poursuivre en justice |
swear | jurer |
testify | témoigner |
theft | vol |
title | titre (de propriété) |
trial | procès |
tribunal | tribunal |
violate | enfreindre une loi, un règlement … |
will | testament |
witness | témoin |
Attention : Le droit étant de nature très complexe, la définition d’un mot peut englober plusieurs sens. Pour vérifier la définition d’un mot en anglais selon le contexte je vous invite à vérifier sur un dictionnaire en ligne. Pour aller plus loin ➡️ Vocabulaire des contrats en anglais.
Voulez-vous plus de vocabulaire TOEIC ? Cliquez ici pour découvrir la liste des 1 477 mots TOEIC accompagnée de la méthode pour mémoriser à grande vitesse.
Mise à jour de cet article : 14/11/2017
J’adore beaucoup le droit. Ce lexique juridique sera apris par moi.