Je ne connais personne qui adore aller au dentiste ! Et pourtant, c’est un professionnel de santé indispensable ! Dans cet article, je vais vous aider à vous familiariser avec les mots de vocabulaire dentaire de base en anglais dont vous aurez besoin de connaître au cas où – Dieu vous en préserve – vous vous retrouveriez chez le dentiste dans un autre pays. Cet article est un très bon complément à celui-ci : Vocabulaire Anglais Médical en 171 Mots.
Dans cet article, je vais vous présenter 47 mots de vocabulaire anglais du dentiste essentiels qui vous aideront à naviguer dans le monde de la santé anglophone. Que vous soyez un étudiant en odontologie, un voyageur averti ou simplement une personne qui va bientôt passer son TOEIC, ces mots vous seront précieux.
Pour chaque mot je vous donne :
- Le mot (en anglais),
- sa définition, en anglais également,
- une phrase d’exemple
- et la traduction ou l’explication en français si la définition anglaise ne vous a pas suffisamment éclairé.
Découvrons ensemble ces termes médicaux fondamentaux pour vous préparer à toute éventualité dentaire dans un contexte anglophone.
Visite chez le dentiste en anglais
anesthesia
Meaning: Anesthesia is the use of medication to numb or sedate a patient during dental procedures to prevent pain and discomfort.
Example: The dentist administered local anesthesia before filling the cavity.
En français: L’anesthésie est l’utilisation de médicaments pour engourdir ou sédater un patient pendant les procédures dentaires afin de prévenir la douleur et l’inconfort.
bad breath
Meaning: Bad breath, also known as halitosis, refers to unpleasant odors that come from the mouth, often due to poor oral hygiene or underlying dental issues.
Example: The patient complained of chronic bad breath and sought the dentist’s advice.
En français: La mauvaise haleine, également appelée halitose, fait référence à des odeurs désagréables provenant de la bouche, souvent dues à une mauvaise hygiène buccale ou à des problèmes dentaires sous-jacents.
braces
Meaning: Braces are orthodontic devices used to straighten and align teeth, often consisting of wires and brackets attached to the teeth.
Example: The teenager was excited to get braces to correct her crooked teeth.
En français: Les appareils orthodontiques, ou « appareils dentaires », sont des dispositifs orthodontiques utilisés pour redresser et aligner les dents, souvent composés de fils et de bagues fixés aux dents.
broken teeth
Meaning: Broken teeth are teeth that have been fractured, chipped, or cracked due to injury, trauma, or decay.
Example: She needed immediate dental attention after breaking her front teeth in a fall.
En français: Les dents cassées sont des dents qui ont été fracturées, ébréchées ou fissurées en raison d’une blessure, d’un traumatisme ou d’une carie.
bruxism
Meaning: Bruxism is the habit of grinding or clenching one’s teeth, often involuntarily, which can lead to tooth damage and jaw problems.
Example: Her dentist recommended a nightguard to protect her teeth from the effects of bruxism.
En français: Le bruxisme est l’habitude de grincer ou de serrer les dents, souvent involontairement, ce qui peut entraîner des dommages aux dents et des problèmes de mâchoire.
canine tooth
Meaning: Canine teeth are the pointed, sharp teeth located in the corners of the mouth used for tearing food.
Example: The dentist explained that the canine tooth is essential for tearing meat.
En français: Les canines sont les dents pointues et tranchantes situées dans les coins de la bouche et utilisées pour déchirer les aliments.
carious
Meaning: Carious refers to the condition of a tooth affected by caries or cavities, which are areas of decay.
Example: The dentist identified carious lesions on the patient’s molars during the examination.
En français: Carieux fait référence à l’état d’une dent affectée par des caries ou des cavités, qui sont des zones de dégradation.
cavity
Meaning: A cavity is a hole or space in a tooth caused by tooth decay. It needs to be filled to prevent further damage.
Example: The dentist found a cavity in her molar and recommended a dental filling.
En français: Une carie est un trou ou un espace dans une dent causé par la carie dentaire. Il doit être comblé pour éviter de nouveaux dommages.
crown
Meaning: A crown is a custom-made cap placed over a damaged or decayed tooth to restore its shape, strength, and appearance.
Example: The dentist fitted a porcelain crown on the fractured tooth to protect it.
En français: Une couronne est un artifice prothétique sur mesure placé sur une dent endommagée ou cariée pour restaurer sa forme, sa solidité et son apparence.
decay
Meaning: Decay, in the context of dentistry, refers to the breakdown of tooth structure due to the action of bacteria and acids.
Example: Poor oral hygiene can lead to the decay of teeth over time.
En français: La carie, dans le contexte de la dentisterie, fait référence à la dégradation de la structure des dents due à l’action des bactéries et des acides.
deciduous tooth
Meaning: Deciduous teeth, also known as baby teeth or milk teeth, are the first set of teeth that eventually fall out as a child grows, making way for permanent teeth.
Example: The dentist assured the child that losing a deciduous tooth was a natural part of growing up.
En français: Les dents déciduelles, également appelées dents de lait, sont le premier ensemble de dents qui finissent par tomber à mesure que l’enfant grandit, laissant place aux dents permanentes.
dental amalgam
Meaning: Dental amalgam is a material used for dental fillings, composed of a mixture of metals, including mercury, silver, tin, and copper.
Example: The dentist discussed the pros and cons of using dental amalgam fillings with the patient.
En français: L’amalgame dentaire est un matériau utilisé pour les obturations dentaires, composé d’un mélange de métaux, notamment le mercure, l’argent, l’étain et le cuivre.
dental check-up
Meaning: A dental check-up is a routine examination of a patient’s oral health by a dentist to detect and prevent dental problems.
Example: It’s important to schedule a dental check-up every six months to maintain good oral health.
En français: Un bilan dentaire est un examen de routine de la santé buccale d’un patient par un dentiste pour détecter et prévenir les problèmes dentaires.
Dental hygienist
Meaning: A dental hygienist is a licensed oral health professional who specializes in preventive dental care, including cleanings, scaling, and educating patients on oral hygiene.
Example: The dental hygienist thoroughly cleaned and polished the patient’s teeth during the appointment.
En français: En Suisse et au Québec, un hygiéniste dentaire est un professionnel de la santé buccale agréé spécialisé dans les soins dentaires préventifs, notamment le nettoyage, le détartrage et l’éducation des patients à l’hygiène buccale.
Dental technician
Meaning: A dental technician is a skilled professional who works in a dental laboratory, creating dental appliances and prosthetics based on a dentist’s prescriptions.
Example: The dental technician crafted a custom denture according to the dentist’s specifications.
En français: Un technicien dentaire est un professionnel qualifié travaillant dans un laboratoire dentaire, créant des appareils dentaires et des prothèses dentaires en fonction des ordonnances du dentiste.
dental x-ray
Meaning: A dental x-ray is a radiographic image of the teeth and jaws used by dentists to diagnose dental conditions and plan treatments.
Example: The dentist requested a dental x-ray to assess the extent of the tooth decay.
En français: Une radiographie dentaire est une image radiographique des dents et des mâchoires utilisée par les dentistes pour diagnostiquer des problèmes dentaires et planifier des traitements.
dentin
Meaning: Dentin is the hard tissue beneath the enamel of a tooth, providing support and protection to the inner pulp.
Example: Tooth sensitivity can occur when the dentin is exposed due to enamel erosion.
En français: La dentine est le tissu dur situé sous l’émail d’une dent, assurant un soutien et une protection à la pulpe interne.
dentures
Meaning: Dentures are removable artificial teeth used to replace missing natural teeth.
Example: The elderly patient needed a full set of dentures to restore their ability to eat and smile.
En français: Les prothèses dentaires sont des dents artificielles amovibles utilisées pour remplacer des dents naturelles manquantes.
dry mouth
Meaning: Dry mouth, or xerostomia, is a condition where the mouth lacks sufficient saliva, which can lead to discomfort and oral health problems.
Example: Medications can sometimes cause dry mouth as a side effect.
En français: La bouche sèche, ou xérostomie, est une condition où la bouche manque de salive, ce qui peut entraîner de l’inconfort et des problèmes de santé buccale.
enamel
Meaning: Enamel is the hard outer layer of a tooth that protects it from wear and tear.
Example: The dentist explained that enamel erosion can lead to tooth sensitivity.
En français: L’émail est la couche extérieure dure d’une dent qui la protège de l’usure.
Endodontist
Meaning: An endodontist is a dentist who specializes in the diagnosis and treatment of dental pulp and root canal issues.
Example: The patient was referred to an endodontist for a root canal procedure.
En français: Un endodontiste est un dentiste spécialisé dans le diagnostic et le traitement de la pulpe dentaire et des problèmes de canal radiculaire.
extract
Meaning: To extract means to remove a tooth from its socket, often due to severe damage or infection.
Example: The dentist had to extract the infected wisdom tooth to relieve the patient’s pain.
En français: Extraire signifie retirer une dent de son alvéole, souvent en raison de dommages graves ou d’une infection.
filling
Meaning: A filling is a dental restoration that repairs and fills a cavity or damaged portion of a tooth.
Example: The dentist recommended a composite filling to repair the small cavity in the molar.
En français: Une obturation est une restauration dentaire qui répare et comble une cavité ou une partie endommagée d’une dent.
flossing
Meaning: Flossing is the act of cleaning between teeth and along the gumline using dental floss to remove plaque and food particles.
Example: The dentist emphasized the importance of daily flossing to maintain healthy gums.
En français: Passer la soie dentaire consiste à nettoyer entre les dents et le long de la gencive à l’aide de fil dentaire pour éliminer la plaque et les particules alimentaires.
gingivitis
Meaning: Gingivitis is the inflammation of the gums, often caused by poor oral hygiene and characterized by redness and swelling.
Example: The patient’s bleeding gums were a sign of gingivitis, and the dentist recommended treatment.
En français: La gingivite est l’inflammation des gencives, souvent due à une mauvaise hygiène buccale et caractérisée par des rougeurs et un gonflement.
gum
Meaning: Gums, also known as gingiva, are the soft tissue surrounding the teeth and supporting their roots.
Example: The dentist examined the patient’s gums for signs of periodontal disease.
En français: Les gencives sont les tissus mous entourant les dents et soutenant leurs racines.
implant
Meaning: An implant is a artificial tooth root surgically placed into the jawbone to support a dental crown or bridge.
Example: The patient opted for a dental implant to replace a missing tooth.
En français: Un implant est une racine artificielle de dent placée chirurgicalement dans la mâchoire pour soutenir une couronne dentaire ou un bridge.
incisor
Meaning: Incisors are the front teeth with flat, thin edges used for cutting and biting food.
Example: The dentist explained that incisors are essential for biting into food.
En français: Les incisives sont les dents de devant avec des bords plats et minces utilisés pour couper et mordre les aliments.
infection
Meaning: Infection in dentistry refers to the presence of harmful microorganisms in the oral cavity, leading to oral health issues.
Example: The dentist prescribed antibiotics to treat the dental infection.
En français: Une infection en dentisterie fait référence à la présence de micro-organismes nocifs dans la cavité buccale, entraînant des problèmes de santé buccale.
molar
Meaning: Molars are the large, flat teeth at the back of the mouth used for grinding and chewing food.
Example: The dentist observed a cavity in one of the patient’s molars and recommended a filling.
En français: Les molaires sont les grandes dents plates à l’arrière de la bouche utilisées pour broyer et mâcher les aliments.
mouth sores
Meaning: Mouth sores are painful ulcers or lesions that can develop inside the mouth, often causing discomfort while eating and speaking.
Example: The dentist suggested avoiding spicy foods while the mouth sores healed.
En français: Les aphtes buccaux sont des ulcères douloureux ou des lésions qui peuvent se développer à l’intérieur de la bouche, causant souvent de l’inconfort lors de l’alimentation et de la parole.
mouthwash
Meaning: Mouthwash is a liquid used to freshen breath, kill bacteria, and promote oral hygiene when swished and gargled in the mouth.
Example: The dentist recommended using an antimicrobial mouthwash as part of the daily oral care routine.
En français: Le bain de bouche est un liquide utilisé pour rafraîchir l’haleine, tuer les bactéries et favoriser l’hygiène buccale lorsqu’il est utilisé en gargarismes dans la bouche.
Orthodontist
Meaning: An orthodontist is a specialist who focuses on correcting the alignment and position of teeth and jaws using braces and other orthodontic appliances.
Example: The teenager needed the expertise of an orthodontist to address her overbite.
En français: Un orthodontiste est un spécialiste qui se concentre sur la correction de l’alignement et de la position des dents et des mâchoires à l’aide d’appareils orthodontiques tels que des bagues.
palate
Meaning: The palate is the roof of the mouth, consisting of the hard palate at the front and the soft palate at the back.
Example: The dentist examined the patient’s palate for signs of oral abnormalities.
En français: Le palais est le plafond de la bouche, composé du palais dur à l’avant et du palais mou à l’arrière.
periodontal disease
Meaning: Periodontal disease, or gum disease, is an inflammatory condition affecting the gums and supporting structures of the teeth.
Example: The dentist recommended a deep cleaning to treat advanced periodontal disease.
En français: La maladie parodontale, ou maladie des gencives, est une affection inflammatoire qui touche les gencives et les structures de soutien des dents.
plaque
Meaning: Plaque is a sticky film of bacteria that forms on the teeth and can lead to tooth decay and gum disease.
Example: Daily brushing and flossing help remove plaque from the teeth.
En français: La plaque est un film collant de bactéries qui se forme sur les dents et peut entraîner des caries et des maladies des gencives.
premolar
Meaning: Premolars are the flat-topped teeth located behind the canines and used for crushing and tearing food.
Example: The dentist explained the role of premolars in the chewing process.
En français: Les prémolaires sont les dents à sommet plat situées derrière les canines et utilisées pour écraser et déchirer les aliments.
prophylaxis
Meaning: Prophylaxis, often referred to as a dental cleaning, is a preventive dental procedure to remove plaque, tartar, and stains from teeth.
Example: The patient’s regular prophylaxis appointment kept their teeth and gums healthy.
En français: La prophylaxie, souvent appelée nettoyage dentaire, est une procédure dentaire préventive visant à éliminer la plaque, le tartre et les taches des dents.
pulp
Meaning: Dental pulp is the soft tissue inside a tooth that contains nerves and blood vessels.
Example: Severe tooth pain can indicate an issue with the dental pulp.
En français: La pulpe dentaire est le tissu mou à l’intérieur d’une dent qui contient des nerfs et des vaisseaux sanguins.
root canal
Meaning: A root canal is a dental procedure to remove infected or damaged dental pulp from the inside of a tooth and seal it to prevent further infection.
Example: The patient experienced relief after the completion of a root canal.
En français: Un traitement de canal radiculaire est une procédure dentaire visant à éliminer la pulpe dentaire infectée ou endommagée de l’intérieur d’une dent et à la sceller pour prévenir toute nouvelle infection.
saliva
Meaning: Saliva is the watery fluid in the mouth that helps in digestion, lubricates the mouth, and plays a role in oral health.
Example: Insufficient saliva production can lead to dry mouth and oral discomfort.
En français: La salive est le liquide aqueux dans la bouche qui aide à la digestion, lubrifie la bouche et joue un rôle dans la santé buccale.
sensitive teeth
Meaning: Sensitive teeth experience discomfort or pain when exposed to hot, cold, sweet, or acidic substances.
Example: The dentist recommended a toothpaste for sensitive teeth to reduce discomfort.
En français: Les dents sensibles ressentent de l’inconfort ou de la douleur lorsqu’elles sont exposées à des substances chaudes, froides, sucrées ou acides.
sore gums
Meaning: Sore gums refer to the painful or tender condition of the gum tissue, often associated with gum disease or irritation.
Example: The patient used a soothing gel to alleviate sore gums after dental surgery.
En français: Les gencives douloureuses font référence à l’état douloureux ou sensible du tissu gingival, souvent associé à une maladie des gencives ou à une irritation.
tartar
Meaning: Tartar, also known as dental calculus, is hardened plaque that can only be removed by a dentist or dental hygienist.
Example: The dentist used special tools to remove tartar buildup during the cleaning.
En français: Le tartre est de la plaque dentaire durcie qui ne peut être éliminée que par un dentiste ou un hygiéniste dentaire.
teeth stains
Meaning: Teeth stains are discolorations or spots on the tooth enamel caused by various factors like food, drinks, or smoking.
Example: The patient opted for teeth whitening to remove stubborn teeth stains.
En français: Les taches sur les dents sont des décolorations ou des taches sur l’émail des dents causées par divers facteurs tels que la nourriture, les boissons ou le tabagisme.
toothache
Meaning: A toothache is a painful sensation in or around a tooth, often caused by tooth decay, infection, or injury.
Example: The patient couldn’t sleep due to a severe toothache and sought immediate dental care.
En français: Une douleur dentaire est une sensation douloureuse dans ou autour d’une dent, souvent causée par une carie, une infection ou une blessure.
whitening
Meaning: Whitening is a dental procedure to lighten and brighten the color of teeth, often using bleaching agents.
Example: Many people choose teeth whitening to enhance their smile and improve tooth color.
En français: Le blanchiment est une procédure dentaire visant à éclaircir et à rendre plus claire la couleur des dents, souvent à l’aide de produits de blanchiment.
En conclusion, la maîtrise de ces 47 mots de vocabulaire dentaire anglais essentiels vous ouvre les portes de la compréhension et de la communication dans le domaine du dentiste en anglais. Que ce soit pour des voyages, des études médicales, ou simplement pour passer votre TOEIC, ces termes vous seront précieux. Ils constituent une base solide pour naviguer dans le système de santé anglophone et pour être préparé à toute situation médicale imprévue à l’étranger.
✅ Enfin, Je vous invite à regarder cette vidéo de formation gratuite : 990 points au TOEIC en 30 jours. Dans cette formation vidéo TOEIC je vous montre comment gagner plus de 300 points de TOEIC en 30 jours, 7 erreurs à éviter et 4 nouvelles façons d’augmenter votre score très rapidement ! ➡ Cliquez ici pour voir
Recevez 7 astuces pour améliorer votre score au TOEIC
Pour recevoir gratuitement mon guide avec 7 astuces pour améliorer facilement votre score au TOEIC, cliquez ci-dessous :