La retraite ! Certains la redoutent, d’autres l’attendent avec impatience ! Dans tous les cas, la maîtrise du vocabulaire anglais de la retraite est importante. Que vous soyez un jeune étudiant ou un salarié proche de la retraite, cet article est pour vous ! Dans cet article, je vous propose un glossaire complet des mots de la retraite en anglais, avec des définitions en anglais, des exemples d’utilisation et des explications en français.
De Full pension (retraite à taux plein) à Workplace pension schemes (Régimes de retraite professionnels), vous allez connaître tout ce qu’il y a à savoir sur le vocabulaire anglais de la retraite.
À noter que le régime de retraite est essentiellement privé dans les pays anglophones, le vocabulaire est donc très inhabituel pour un français ! On terminera par un exercice pour tester vos connaissances sur le vocabulaire anglais de la retraite !
Vocabulaire anglais de la retraite
A full pension
Meaning: A pension that provides the retiree with their full entitlement.
Example: She was happy to receive a full pension after working for the company for 30 years.
En français: Une retraite à taux plein : Une retraite qui offre au retraité l’ensemble de ses droits.
A pension plan
Meaning: A financial arrangement where an individual or employer contributes money to a fund that will provide income during retirement.
Example: His pension plan includes contributions from both his employer and himself.
En français: Un plan de retraite : Un arrangement financier où une personne ou un employeur contribue de l’argent à un fonds qui fournira un revenu pendant la retraite.
A pensioner / a retiree
Meaning: A person who has retired and is receiving a pension.
Example: The pensioner enjoyed traveling the world after retiring from her job.
En français: Un retraité : Une personne qui est à la retraite et qui reçoit une retraite.
A retirement home
Meaning: A facility where elderly individuals can live and receive care during their retirement years.
Example: My grandmother lives in a retirement home, and she enjoys the company of her peers there.
En français: Une maison de retraite : Une installation où les personnes âgées peuvent vivre et recevoir des soins pendant leurs années de retraite.
Early retirement
Meaning: The act of retiring from one’s career earlier than the usual or expected age.
Example: Some people choose early retirement to pursue their passions or spend more time with family.
En français: La retraite anticipée : Le fait de prendre sa retraite de sa carrière plus tôt que l’âge habituel ou prévu.
Golden years
Meaning: A term referring to the later years of one’s life, typically associated with retirement and a time of leisure.
Example: They looked forward to their golden years, traveling and enjoying their grandchildren.
En français: Les années dorées : Un terme qui fait référence aux dernières années de sa vie, généralement associées à la retraite et à une période de loisirs.
Money purchase pensions (UK)
Meaning: A type of pension plan where the amount of retirement income is determined by the contributions made and the investment returns on those contributions.
Example: Money purchase pensions require individuals to manage their investments wisely to secure their retirement income.
En français: Les retraites à cotisations définies (au Royaume-Uni): Un type de plan de retraite où le montant des revenus de retraite est déterminé par les cotisations versées et les rendements des investissements sur ces cotisations.
Pension contributions
Meaning: The regular payments made by an individual or their employer into a pension fund.
Example: His pension contributions were automatically deducted from his paycheck each month.
En français: Les cotisations de retraite : Les paiements réguliers effectués par une personne ou son employeur dans un fonds de pension.
Pension reform
Meaning: Changes to the pension system or by the government.
Example: The Prime Minister has announced a pension reform. This plan wants to make people work until they are 70 years old instead of 67 by the year 2040.
En français: La réforme des retraite : Les changements apportés au système de retraite par le gouvernement.
Private-sector employees
Meaning: Individuals who work for privately owned companies, as opposed to public-sector employment.
Example: Private-sector employees often have different pension plans compared to public-sector workers.
En français: Les employés du secteur privé : Les personnes qui travaillent pour des entreprises privées, par opposition à l’emploi dans le secteur public.
Public-sector employees
Meaning: Individuals who work for government agencies, institutions, or organizations funded by taxpayers.
Example: Public-sector employees may have access to government-funded pension schemes.
En français: Les employés du secteur public : Les personnes qui travaillent pour des agences gouvernementales, des institutions ou des organisations financées par les contribuables.
State pension
Meaning: A regular payment provided by the government to eligible individuals upon reaching the official retirement age.
Example: The state pension is designed to provide financial support to retirees.
En français: La retraite d’État : Un paiement régulier fourni par le gouvernement aux personnes éligibles dès l’âge officiel de la retraite.
The pension scheme
Meaning: An organized plan or program for providing retirement benefits, often sponsored by an employer.
Example: The pension scheme at my workplace includes employer contributions.
En français: Le régime de retraite : Un plan ou un programme organisé visant à fournir des avantages de retraite, souvent soutenu par un employeur.
The retirement age
Meaning: The age at which an individual is eligible to stop working and begin receiving retirement benefits.
Example: The retirement age in this country is set at 60.
En français: L’âge de la retraite : L’âge auquel une personne est éligible pour cesser de travailler et commencer à recevoir des prestations de retraite.
To be retired
Meaning: The status of no longer working for a living, typically due to having reached the age of retirement.
Example: After decades of hard work, he was finally retired and could enjoy his free time.
En français: Être à la retraite : Le statut de ne plus travailler pour gagner sa vie, généralement en raison d’avoir atteint l’âge de la retraite.
To cash in one’s pension
Meaning: To receive a lump sum payment from one’s pension fund rather than periodic payments.
Example: He decided to cash in his pension to invest in a new business venture.
En français: Encaisser sa retraite en une fois : Recevoir un paiement forfaitaire de son fonds de retraite au lieu de paiements périodiques.
To retire
Meaning: To stop working, usually after reaching the official retirement age.
Example: She decided to retire and spend more time with her grandchildren.
En français: Prendre sa retraite : Cesser de travailler, généralement après avoir atteint l’âge officiel de la retraite.
To save up
Meaning: To accumulate savings over time for a specific purpose, such as retirement.
Example: They worked hard to save up for their retirement years.
En français: Économiser : Accumuler des économies au fil du temps pour un but spécifique, comme la retraite.
Workplace pension schemes
Meaning: Retirement savings plans offered by employers to their employees, often with employer contributions.
Example: Many companies provide workplace pension schemes as part of their employee benefits package.
En français: Régimes de retraite professionnels : Des plans d’épargne retraite offerts par les employeurs à leurs employés, souvent avec des contributions de l’employeur.
Exercice d’anglais sur le vocabulaire de la retraite
Complétez les phrases suivantes avec le vocabulaire vu dans la leçon.
- Many people look forward to their ____________ as a time to relax and enjoy life.
- John decided to take ____________ and enjoy his free time while he’s still young.
- In some countries, the government provides a ____________ to retired citizens.
- Some companies offer ____________ to help their employees save for retirement.
- Sarah is a ____________ who lives in a retirement home.
- It’s important to start ____________ early to have enough money for retirement.
- Joe decided to ____________ his pension and use the money for a long vacation.
- ____________ are often eligible for different retirement benefits compared to those in the public sector.
- The government recently implemented ____________ to improve the retirement system.
- Many employees contribute a portion of their salary to a ____________.
Correction de l’exercice :
- retirement
- early retirement
- state pension
- pension plans
- pensioner / retiree
- saving up
- cash in
- Private-sector employees
- pension reform
- workplace pension scheme
J’espère que ce guide complet du vocabulaire de la retraite en anglais va vous aider à augmenter votre niveau d’anglais. N’hésitez pas à partager votre score à l’exercice en commentaire !
✅ Enfin, Je vous invite à regarder cette vidéo de formation gratuite : 990 points au TOEIC en 30 jours. Dans cette formation vidéo TOEIC je vous montre comment gagner plus de 300 points de TOEIC en 30 jours, 7 erreurs à éviter et 4 nouvelles façons d’augmenter votre score très rapidement ! ➡ Cliquez ici pour voir
Recevez 7 astuces pour améliorer votre score au TOEIC
Pour recevoir gratuitement mon guide avec 7 astuces pour améliorer facilement votre score au TOEIC, cliquez ci-dessous :