7 moyens d’améliorer votre compréhension orale de l’anglais

Comprendre l’anglais à l’oral : c’est votre rêve. Que ça soit pour augmenter votre score dans la première section du TOEIC (Listening) ou simplement pour être plus à l’aise lors de vos prochaines conversations avec des anglophones vous allez découvrir 7 moyens rapides et efficaces pour améliorer votre compréhension orale.

Vous êtes prêt(e) à ne plus dire « Whaaaat did you say » ? C’est parti !

1.Regarder des Films et des Séries

Si vous souhaitez améliorer votre compréhension orale de l’anglais alors regarder des séries télé ou des films va vraiment vous être très bénéfique. Attention, il y a plusieurs choses à appliquer pour utiliser ces supports de la bonne manière.

a. Le problème des sous-titres

Beaucoup de personnes qui veulent améliorer leur compréhension orale utilisent des sous-titres en français. Ça va vous poser deux problèmes :

1. Vous allez vous concentrer uniquement sur l’écrit en français et vous allez complètement oublier ce que vous entendez en anglais. Et de ce fait, vous n’allez pas progresser du tout.
2. Même si vous arrivez à faire le lien entre les mots en anglais que vous entendez et ce que vous lisez vous vous mettez en mode « traduction ». Or ce n’est pas ce que vous voulez. Traduire l’anglais ce n’est pas comprendre l’anglais. Comprendre ça veut dire que vous ne passez pas par l’intermédiaire de votre langue maternelle.

b. La bonne façon d’utiliser les sous-titres

• Vous pouvez écouter une première fois sans sous-titres puis voir ce que vous avez compris.
• Et ensuite seulement, revoir la scène avec les sous-titres.

De cette manière, vous allez vraiment travailler votre compréhension orale de l’anglais !

c. Que regarder ?

Ça dépend de vos goûts mais si vous n’avez pas d’idée, je vous renvois à cet article qui contient des idées de séries. Et pour regarder vos films et vos séries tv sans faire exploser votre budget, voici 7 sites gratuits pour voir des films et séries tv en anglais (Streaming légal).

d. Une astuce pour cartonner dans la partie 1 du TOEIC

Je vous invite à regarder des films en anglais avec l’audiodescription.

C’est quoi l’audiodescription ?

Procédé permettant de rendre un film, une exposition ou un spectacle accessible aux non-voyants grâce à une voix off qui en décrit les principaux éléments constitutifs. (Definition Larousse)

Pourquoi ça marche ?

Car vous allez VOIR l’image du film et en même temps entendre quelqu’un décrire ce qui se passe. En quelques films vous allez enrichir votre vocabulaire descriptif et donc cartonner dans la partie 1.

 

2. L’appel pour améliorer votre compréhension orale en anglais

Si vous passez le TOEIC alors vous avez peut-être déjà eu des difficultés avec la partie 2 du TOEIC (Questions Réponses) ? Et bien voici une astuce pour améliorer facilement votre capacité à comprendre et répondre en anglais : les appels.

Ce que je vous invite à faire c’est à appeler de véritables personnes par téléphone pour discuter. Avec ça, vous allez vite améliorer votre compréhension et en bonus votre expression orale également !

Qui appeler en anglais ?

Vous allez sans doute dire: « Tu es bien gentil Stéphane mais qui veux-tu que j’appelle ? ». Voici comment trouver des personnes disposées à discuter avec vous en anglais (dans la mesure du raisonnable).

1. Services clients : de nombreuses entreprises ont des services clients en anglais que vous pouvez contacter par téléphone.
2. Hôtels, Restaurants : regardez sur Google Maps des restaurants ou des hôtels dans une ville anglophone touristique et contactez-les pour leur poser quelques questions (ils ont l’habitude de répondre à des personnes dont l’anglais n’est pas la langue principale).
3. Forums/Reddit : Vous pouvez vous rendre sur un forum ou un groupe Reddit anglophone lié à une de vos passions et dire que vous êtes passionné de telle chose, que vous êtes francophone et que vous souhaitez discuter par appel vocal de votre passion en anglais pour vous améliorer. Pour cette option, soyez prudent(e). Vous pouvez utiliser un numéro de téléphone portable temporaire tel que OnOff pour ne pas dévoiler votre vrai numéro de téléphone.

Cette astuce est peut-être trop audacieuse pour vous ? Alors en voici encore 5 autres !

 

3. Écouter la Radio anglophone

Pour améliorer votre compréhension orale en anglais vous pouvez écouter la radio. Dans cet article, je vous donne 7 radios anglophones pour être au top !

Tout est expliqué en détail dans l’article mais voici quelques avantages de la radio :

• Nombreux accents,
• sujets variés,
• possibilité de l’écouter en tâche de fond pour créer une immersion,
• beaucoup de dialogues et de discours (parfait pour préparer les parties 2, 3 et 4 du TOEIC).

Et ne soyez pas découragés ! Écoutez, écoutez, écoutez. L’objectif c’est de vous habituer à l’anglais. Ce n’est pas grave si vous ne comprenez pas tout. L’essentiel c’est de progresser !

 

4. Les Podcasts pour cartonner en anglais

Déjà en 2014, je vous conseillai d’écouter des podcasts pour vous améliorer en compréhension orale de l’anglais. Dans cet article qui n’a pas mal vieilli je vous conseille quelques podcasts à écouter.

Comme vous le verrez dans l’article, vous pouvez écouter des podcasts liés à l’apprentissage de l’anglais mais surtout vous pouvez écouter VOS podcasts. C’est à dire, des podcasts liés à des sujets qui vous intéressent vraiment.

Clairement, vous serez plus motivés et ça ira beaucoup plus vite pour progresser si vous écoutez du contenu passionnant, pour vous et en anglais !

 

5. YouTubeurs

YouTube peut être un super outil pour améliorer votre compréhension orale. Bien évidemment, il faut choisir les bons YouTubeurs.

Il ne s’agit pas ici de suivre des YouTubeurs profs d’anglais. Non, tout comme pour les podcasts, il faut des YouTubeurs liés à une de vos passions.

Bien évidemment, choisissez de préférence du contenu avec du vocabulaire riche. Voici un example d’émission sur YouTube sur les finances personnelles. (N’oubliez pas de désactiver le doublage automatique de YouTube !)

 

6. Livres audios

Vous adorez lire ? Et pourquoi pas écouter des livres audio en anglais ?

Pourquoi c’est intéressant ?

Non seulement vous pouvez écouter un livre audio en tâche de fond mais en plus de ça vous pouvez écouter en complément de la lecture du livre. Ça permettra de vérifier ce que vous avez compris à l’oral avec un support écrit.

Où trouver des livres audio gratuits ?

Librivox : ce site propose de nombreux livres audio mis gratuitement à la disposition du public et lus par des volontaires venant d’un peu partout dans le monde, choisis en fonction de leurs langues. On y trouve donc des milliers de livres à écouter.

Loyal Books : Dans le même genre que le précédent, ce site propose des milliers de livres électroniques et livres audio (audiobooks)

 

7. Discours (de la Reine et aussi …)

Dans la partie 4 du TOEIC vous avez des discours. Écouter des discours peut être un excellent moyen d’améliorer votre compréhension orale de l’anglais.

Un ami me racontait qu’il écoutait régulièrement les discours de la Reine Elizabeth II car son anglais était impeccable (logique)  et ses discours étaient bien structurés.

Dans un autre registre, vous avez aussi les discours de Donald J. Trump qui vous permettront de couvrir l’actualité.

L’autre avantage des discours de politiciens, c’est que vous avez facilement accès aux transcriptions écrites pour vérifier votre compréhension. (exemple avec le discours de Donald Trump vu plus haut).

 

Vous voici maintenant équipé pour améliorer votre compréhension orale de l’anglais. N’oubliez pas que la clé pour réussir en anglais c’est de prendre du plaisir. En écoutant du contenu qui vous intéresse vraiment, vous allez progresser. N’hésitez pas à me dire ce que vous avez pensé des différents moyens (notamment de l’appel 😅).

Et si vous souhaitez préparer le TOEIC voici deux vidéos pour vous :

• 990 au TOEIC en 30 jours : Vous allez découvrir comment augmenter rapidement votre score au TOEIC. Vous allez voir 7 erreurs à éviter et 4 moyens rapides pour améliorer votre compréhension de l’anglais oral et écrit
• Boostez votre score au TOEIC en 30 jours : le programme d’accompagnement pour vous aider à augmenter votre score TOEIC. Objectif : +300 points dans les 30 prochains jours.