35 expressions idiomatiques sur la vente pour votre TOEIC

vente

Parlez-vous l’anglais de la vente ? Dans quasiment tous les postes d’une entreprise il faudra à un moment ou à un autre que vous vendiez quelque chose.

Et même si vous pensez que vous n’avez rien à vendre, ce vocabulaire peut également beaucoup vous servir si vous avez à négocier avec un vendeur en anglais. Celui-ci sera déstabilisé en voyant que vous connaissez aussi bien son jargon ! 

J’ai sélectionné pour vous 35 expressions idiomatiques (voir la définition : idiomes) sur le thème de la vente.

A la fin de l’article, je vous donne également une liste de 2 podcasts à écouter pour augmenter votre vocabulaire TOEIC sur le thème de la vente et du business.

Expressions idiomatiques

Expression Signification de l’expression
a blockbuster pour parler d’un produit qui connaît un grand succès.
a buyer’s market un marché où les acheteurs ont l’avantage car il y a une trop grande quantité de biens.
a people person une personne qui parle facilement aux gens, qui est extravertie.
a seller’s market un marché où les vendeurs ont l’avantage car il y a une quantité limitée de biens.
a slice of the pie littéralement avoir « une part du gâteau », c’est à dire une part des profits, du chiffre d’affaire …
a win-win situation une situation gagnant-gagnant. une situation de vente ou les deux parties gagnent.
big win un grand succès commercial.
cash cow l’équivalent de « vache à lait », un produit qui rapporte beaucoup d’argent à l’entreprise.
cold hard cash de l’argent liquide. S’utilise pour expliquer qu’on accepte pas les cartes ou les chèques.
corner the market obtenir un monopole sur un marché.
hard sell vente avec pression. vente forcée.
in the market for … être sur le marché pour acheter quelque chose.
money to burn de l’argent à gaspiller (à brûler).
on the market lorsqu’un bien est disponible à la vente.
sales pitch discours de vente.
to bring down the price faire baisser le prix de quelque chose.
to close a sale terminer une vente après un processus.
to come down in price lorsque le prix de quelque chose baisse.
to come up with a winner trouver une très bonne idée.
to fast track a project accélérer un projet / en faire le projet avec la plus haute priorité.
to get wind of entendre parler de quelque chose. entendre des rumeurs.
to give more bang for the buck lorsqu’un produit présente un bon ou très bon rapport qualité prix.
to grease someone’s palm équivalent de « graisser la patte de quelqu’un » c’est à dire payer pour obtenir une faveur. Corrompre.
to have an ace up your sleeve littéralement « avoir un as dans sa manche » c’est à dire une carte à jouer, une information en cas de besoin
to have good contacts avoir un bon réseau de contacts.
to keep something under wraps garder quelque chose (un projet par exemple) secret.
to knock down the price of something faire baisser le prix de quelque chose.
to make a killing faire beaucoup d’argent.
to make cold calls faire des appels à des personnes inconnues pour leur vendre quelque chose.
to rip off copier une idée, un concept, un produit.
to sell ice to Eskimos littéralement « vendre de la glace à des esquimaux », c’est à dire avoir un don pour vendre n’importe quoi à n’importe qui.
to sell like hotcakes quand quelque chose se vend très facilement. Equivalent de l’expression « comme des petits pains ».
to take off quand un produit « décolle » qu’il devient très populaire.
to test the waters voir si un produit fonctionne bien.
under the table faire une vente non déclarée.

Le thème de la vente est un des thèmes phare du TOEIC, il est donc indispensable que vous soyez au point sur ces expressions idiomatiques.

2 podcasts à écouter

Ces deux podcasts très business sont remplis de vocabulaire de vente, n’hésitez pas à les écouter, il y a de nouveaux épisodes très régulièrement.

The Smart Passive Income : un podcast passionnant réalisé par un entrepreneur qui partage toutes ses astuces et ses techniques pour générer de l’argent avec ses différents business.

The Advanced Selling : deux experts abordent les différentes techniques de vente à utiliser.

Si vous ne savez pas quel logiciel utiliser pour écouter vos podcasts ou que vous souhaitez avoir d’autres idées de podcasts à écouter pour améliorer votre vocabulaire TOEIC, je vous invite à lire cet article :

Comment améliorer votre anglais en voiture ? (ou n’importe où !)

 

Comme vous l’avez vu il y a beaucoup d’expressions idiomatiques dans le secteur de la vente. Ce n’est qu’une petite sélection mais selon moi ce sont les plus utilisées.

Et vous ? Connaissiez-vous ces expressions ? En connaissez-vous d’autres ?

Répondez dans les commentaires.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *